While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.
【重点词汇】
craftsmen [ˈkrɑːftsmən] n. 工匠;手艺人
dependents [dɪˈpɛndənts] n. 被抚养人;被赡养人
servants [ˈsɜːvənts] n. 仆人;佣人
compositions [ˌkɒmpəˈzɪʃənz] n. 作品;作曲;(文学)创作
intellectualized [ˌɪntəˈlektʃuəlaɪzd] v. 使知识化;使理智化
【句子分析】
主句：It(形式主语)is(系动词)obvious(表语)that从句(真正主语)
While让步状语从句：While(引导词)few craftsmen or farmers(主语)left(谓语)literary compositions(宾语)
That主语从句：that(引导词)their views(主语)were(系动词)less fully intellectualized(表语)
【补充分析】
①let alone dependents and servants为插入语，对few craftsmen or farmers进行补充说明;
②to be analyzed为后置定语，修饰literary compositions。
【参考译文】
虽然很少工匠和农民——更不用说受扶养者和仆从——会留下可供分析的文学作品，但是有一点很明显，那就是他们的见解并不具备多少智慧之言。
If humanity has made some headway in realizing that the ultimate value of every institution is its distinctively human effect, we may well believe that this lesson has been learned largely through dealings with the young.
【重点词汇】
headway [ˈhedweɪ] n. 前进;进步
ultimate [ˈʌltɪmət] adj. 最后的;最终的
n. 最好(或先进、伟大等)的事物
distinctively [dɪ’stɪŋktɪvli] adv. 特殊地
【句子分析】
主句：we(主语)may [well] believe(谓语)that从句1(宾语)
That宾语从句1：that(引导词)this lesson(主语)has been learned(谓语)
If条件状语从句：If(引导词)humanity(主语)has made(谓语)some headway(宾语)
That宾语从句2：that(引导词)the ultimate value(主语)is(系动词)its distinctively human effect(表语)
【补充分析】
①if引导条件状语从句中，in realizing that…为介词短语作后置定语修饰headway;
②that宾语从句2中，of every institution为介词短语作后置定语修饰value;
③that宾语从句1中，largely through dealings with the young为方式状语。
【参考译文】
对人具有独特的影响是每个机构的最终价值，如果人类在此认识上已有所长进的话，那么我们完全可以相信，这一课在很大程度上是通过与年轻人交往而学会的。
It is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could recreate the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil Trust was broken up.
【重点词汇】
merger [ˈmɜːdʒə(r)] n. 合并;归并
recreate [ˌriːkriˈeɪt] v. 再现;再创造
competition [ˌkɒmpəˈtɪʃn] n. 竞争;角逐;比赛
【句子分析】
主句：It(主语)is(系动词)hard(宾语)to imagine that从句(真正的主语)
That宾语从句：that(引导词)the merger of a few oil firms(主语)could recreate(谓语)the same threats(宾语)
That定语从句修饰the same threats：that(主语)were feared(谓语)
When定语从句修饰a century ago：when(状语)the Standard Oil Trust(主语)was broken up(谓语)【补充分析】
①that引导的宾语从句实际是到句子末尾，里面内嵌了一个that引导的定语从句和一个when引导的定语从句，其中today为时间状语;
②that引导的定语从句中nearly a century ago in the U.S.为状语。
【参考译文】
但是，很难想象现在几家石油公司的合并能够再次对竞争产生威胁，正如大约100年前，当美国标准石油拖拉斯解体时人们曾经担心的那样。
Anyone who has toiled through SAT (Scholastic Assessment Test) will testify that test-taking skill also matters, whether it’s knowing when to guess or what questions to skip.
【重点词汇】
toiled [tɔɪld] v. 苦干;辛勤劳动
Scholastic [skəˈlæstɪk] adj. 学校的;教育的;学业的
Assessment [əˈsesmənt] n. 看法;评估;评定;核定;判定
testify [ˈtestɪfaɪ] v. 作证;证明;证实;见证
test-taking [test ˈteɪkɪŋ] adj. 应试的
n. 应试;参加测试
【句子分析】
主句：Anyone(主语)will testify(谓语)that从句(宾语)
Who定语从句修饰Anyone：who(主语)has toiled through(谓语)SAT (Scholastic Assessment Test)(宾语)
That宾语从句：that(引导词)test-taking skill(主语)also matters(谓语)
让步状语从句：whether(引导词)it(主语)’s knowing(谓语)when to guess or what questions to skip(or连接两个宾语)
【补充分析】
①让步状语从句由whether引导。
【参考译文】
任何熬过SAT(学术水平测验考试)的人都会证实，应试技巧——不管是知道什么时候猜答案，还是什么题目要跳过不做——也很重要。
15. That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
【重点词汇】
maximum [ˈmæksɪməm] adj. 最高的;最多的;最大极限的
n. 最大量;最大限度;最高限度
sustainable [səˈsteɪnəbl] adj. 可持续的;不破坏生态平衡的;合理利用的
yield [jiːld] n. 产量;产出;利润
v. 出产;产生;屈服;让步
cropped [krɒpt] v. 剪短;剪裁，裁切
adj. (服装)偏短的
fishery [ˈfɪʃəri] n. 渔场;渔业;水产业
biomass [ˈbaɪəʊmæs] n. 生物量
original [əˈrɪdʒənl] adj. 起初的;原来的;最早的;首创的
n. 原件;正本;原稿;原作
【句子分析】
主句：That(主语)matters(谓语)
Because原因状语从句：because(引导词)theory(主语)suggests(谓语)that宾语从句(宾语)
That宾语从句：that(引导词)the maximum sustainable yield(主语)comes(谓语)
That定语从句修饰yield：that(主语)can be cropped(谓语)
when时间状语从句：when(引导词)the biomass(主语)is(系动词)about 50%(表语)
【补充分析】
①that定语从句中，from a fishery为状语;
②when时间状语从句中，of a target species为后置定语修饰biomass，of its original levels为后置定语修饰50%。
【参考译文】
那很重要，因为从理论上讲，只有当捕获目标的现存生物总量是原始总量的50%左右时，渔场才能获得最大的可持续产量。
报名咨询电话：0769-33377791、13265205288（vx同号）
更多相关内容可关注微信公众号：恒景研考教育、恒景教育
未经允许不得转载：广东学历教育网 » 备考分享|考研管理类联考英语二长难句分析（二）
